Orkiestra Schäffler z Ingolstadt zagra na VIII Święcie Piwa

To wyjątkowa gratka, ponieważ zespół Schäffler z partnerskiego miasta Ingolstadt, gra raz na siedem lat. Ta tradycja trwa od 1902 roku.

Geneza Schäfflertanz

Historia Schäfflertanz (tańca bednarzy) sięga zamierzchłych czasów; pierwsza wzmianka o nim pochodzi z 1463 roku. Jego obecna forma – choreograficzny taniec wykonywany w okresie karnawału co siedem lat – wywodzi się z ważnego wydarzenia, które miało miejsce w 1517 roku.

W tamtym czasie w Monachium szalała zaraza; tak zwana „czarna śmierć” pochłonęła wiele ofiar. W obawie przed zakażeniem niemal nikt nie odważał się wychodzić na ulice. Gdy najgorsze już minęło, to właśnie bednarze (*Schäffler*) – jak głosi tradycja – jako pierwsi ponownie wyszli do ludzi. Poprzez swój taniec cechowy starali się dodać mieszkańcom otuchy, przywrócić im wiarę i przełamać paraliżujący strach.

Książę Bawarii Wilhelm IV był tak poruszony tym gestem, że nakazał *Schäfflerom* (bednarzom) regularne wykonywanie ich tańca dla upamiętnienia przetrwania zarazy. Od 1760 roku taniec ten jest prezentowany – z wielką dbałością o tradycję – co siedem lat w okresie karnawału.

Odziani w czerwone kaftany, czarne spodnie do kolan, białe pończochy, zielone czapki i tradycyjne przepaski biodrowe, *Schäfflerzy* tańczą wokół odświętnie udekorowanej beczki piwa. Przy akompaniamencie orkiestry dętej wymachują zielonymi obręczami z bukszpanu, podczas gdy tancerz zwany „wymachującym obręczami” balansuje na szczycie beczki, wprawiając w ruch dwie obręcze – z których każda podtrzymuje kieliszek wypełniony sznapsem – i nie rozlewając przy tym ani kropli. W tle rozbrzmiewa przy tym znana pieśń: „Ależ dziś zimno, ależ dziś zimno, ależ dziś piekielnie zimno...”

Taniec Schäfflerów w Ingolstadt

Pomysł wystawienia tańca Schäfflerów w Ingolstadt pojawił się na przełomie wieków. W 1900 roku taniec ten zaprezentowano w Monachium i Geisenfeld, co stało się inspiracją dla mieszkańców Ingolstadt.

Choć brak jest udokumentowanych szczegółów dotyczących przygotowań z 1901 roku, za pewnik uznaje się, że inicjatorem przedsięwzięcia i pierwszym prowadzącym tancerzem był Adam Betz (senior) – członek klubu sportowego MTV 1881 Ingolstadt. Stroje oraz układy taneczne przejęto wówczas od grupy gimnastyków z Neuburg an der Donau. 

Piątek, 25.09.2026

17:20 – Przemarsz zespołu Schäffler z Placu Wolności na Rynek

18:00 – Oficjalne otwarcie Święta Piwa

18.15-19.00 – Występ zespołu Schäffler

Sobota, 26.09.2026

15:00-16:00 – Występ podczas Święta Piwa

16:30 – Występ podczas Święta Piwa przy znaku Miast Partnerskich