Koperta ze znakiem małpki.

urzadatum [dot] opole [dot] pl

Strona z projektami dofinansowanych z funduszy europejskich realizowane przez Miasto Opole
Strona z informacją o projektach dofinansowanych ze środków budżetu państwa
Strona główna elektronicznej platformy usług administracji publicznej
Strona Biuletynu Informacji Publicznej Urzędu Miasta Opole
udostępniony zestaw kanałów informacyjnych RSS strony www.opole.pl
Tłumacz języka migowego
tekst łatwy do odczytania ETR
Miasto
Kultura

20 lat partnerstwa z Ingolstadt i Iwano-Frankiwskiem

budtynek w mieście Ingolstadt

W tym roku Opole obchodzi podwójny jubileusz – 20-lecie partnerstwa z dwoma miastami – Ingolstadt w Niemczech oraz z Iwano-Frankiwskiem w Ukrainie. W obu przypadkach możemy pochwalić się dwiema dekadami bardzo aktywnej współpracy.

Partner w Bawarii z bogatą historią i znaną marką
Ingolstadt to miasto liczące ok. 140 tys. mieszkańców, położone w dolinie Dunaju, w samym sercu Bawarii, ok. 80 km na północ od Monachium. Pierwsze wzmianki o Ingolstadt pochodzą z ok. 806 r. Najstarsza i najpiękniejsza część miasta znajduje się na lewym brzegu rzeki. Stare miasto wyróżnia się ze względu na wyjątkową architekturę średniowieczną – na turystach wrażenie robią pieczołowicie odrestaurowane kamienice, majestatyczne bramy i wieże oraz imponujące pozostałości średniowiecznych fortyfikacji miejskich, na czele z Bramą Krzyżową (Kreuztor). Co istotne, w Ingolstadt znajduje się siedziba główna oraz fabryka firmy Audi, gdzie produkowane są znane na całym świecie samochody słynące z elegancji i wysokiej jakości. Zarówno stare jak ich najnowsze modele można zobaczyć w ciekawie zaaranżowanym muzeum tej marki. Oprócz tego w Ingolstadt swoje siedziby mają sieci handlowe: Saturn i Media Markt, w mieście znajdują się również dwie rafinerie ropy naftowej.
 

miasto Ingolstadt


Aktywna współpraca
Oficjalną umowę partnerską między Opolem i Ingolstadt podpisano 4 listopada 2005 r. Przez ostatnie dwie dekady przeprowadzono wiele wspólnych projektów z udziałem m.in. uczniów, sportowców, seniorów, artystów, urzędników i organizacji pozarządowych. Nawet podczas pandemii COVID-19 udawało się z powodzeniem zrealizować pewne działania w formie online, a także doprowadzić do powstania Ogrodu Opola w ramach Bawarskiej Wystawy Ogrodniczej, która została otwarta w Ingolstadt w 2021 r. W ostatnim czasie mieliśmy przykłady aktywnej współpracy między naszym Opolskim Teatrem Lalki i Aktora oraz Teatrem Miejskim w Ingolstadt. We wrześniu br. młodzieżowy zespół jazzowy Stromlos Combo oraz DJ Dieta zaprezentowali się opolanom podczas Festynu Ulicznego dedykowanego kulturze niemieckiej.
W historii współpracy są również liczne wątki motoryzacyjne: w 2015 r. w Opolu gruntownie wyremontowano zabytkowy autobus miejski z Ingolstadt, który następnie został zwrócony niemieckiemu partnerowi, gdzie do dziś wykorzystywany jest w wydarzeniach kulturalnych, sportowych, itp. Z kolei w Opolu w 2018 r. jeden z autobusów MZK został nazwany „Ingolstadt” i wciąż jeździ po ulicach miasta, obsługując pasażerów różnych linii, promując informacje o partnerskim mieście wśród mieszkańców Opola. Nasze oba miasta łączy postać Bena Muthofera (1937-2020), światowej sławy rzeźbiarza urodzonego w Opolu (wówczas Oppeln) jako Norbert Musiolik, który ostatnie lata swojego życia spędził w Ingolstadt. Co istotne, w 2016 r. artysta podarował swojemu rodzinnemu miastu kilkadziesiąt wyjątkowych prac, które znajdują się w zasobach Galerii Sztuki Współczesnej, a po jego śmierci na elewacji kamienicy przy ul. Dzierżona, gdzie przyszedł na świat, została umieszczona pamiątkowa tablica.
 

Reduit Tilly Ingolstadt


Dawniej Stanisławów, a dziś Iwano-Frankiwsk
Iwano-Frankiwsk jest miastem liczącym ok. 240 tys. mieszkańców, położonym w południowo-zachodniej Ukrainie, ok. 130 km na południe od Lwowa. Założony w 1662 r., wówczas na terytorium Królestwa Polskiego, przez hrabiego Andrzeja Potockiego jako Stanisławów – na cześć jego ojca, którym był wielki hetman koronny Stanisław Rewera Potocki. Dzięki staraniom rodu Potockich miasto szybko stało się ważnym ośrodkiem z trudną do zdobycia twierdzą, ratuszem w stylu włoskim, a także czterema świątyniami – dwoma kościołami, cerkwią i synagogą. Te budynki symbolizowały wielokulturowy charakter miasta, gdzie obok Polaków i Rusinów mieszkała także znacząca społeczność żydowska, a także m.in. Ormianie, Węgrzy i Niemcy. Współcześnie Iwano-Frankiwsk to miasto z rozwiniętym przemysłem spożywczym, maszynowym i metalowym, a także znaczący ośrodek akademicki i kulturalny w Ukrainie. W mieście działają teatry i muzea, a od 2013 r. funkcjonuje tu Centrum Kultury Polskiej i Dialogu Europejskiego, czyli instytucja społeczno-kulturalna polskiej mniejszości narodowej, która organizuje m.in. Forum Młodych Polaków na Ukrainie.

IvanoFrankovsk


Udana współpraca, nawet w trudnych czasach…
Umowa partnerska z Iwano-Frankiwskiem została podpisana 5 kwietnia 2005 r. W ciągu dwudziestu lat udało się zrealizować wiele przedsięwzięć, głównie w obszarze kultury, sportu i turystyki. Najlepszymi przykładami tych działań były: wspólne plenery malarskie i wystawy, udział w targach turystyki i obchodach Dni Miasta oraz liczne występy zespołów muzycznych i tanecznych. W 2017 r. z okazji 800-lecia Opola przedstawiciele Iwano-Frankiwska odwiedzili nasze miasto, gdzie razem z reprezentantami innych miast partnerskich uczestniczyli w projekcie „Solidarni w partnerstwie”, który obejmował konferencję, debatę, wizytę w instytucjach miejskich oraz udział w paradzie historycznej.
Niestety po napaści Rosji na Ukrainę w lutym 2022 r. charakter współpracy między miastami uległ znaczącej zmianie. Opole, w odpowiedzi na potrzeby mieszkańców Iwano-Frankiwska, kilkukrotnie przekazało ukraińskiemu partnerowi pomoc humanitarną w różnej postaci, a wiele artykułów i sprzętów zostało zapewnionych przez pozostałe nasze miasta partnerskie i inne miejscowości w Polsce i za granicą.
Wciąż mamy nadzieję na powrót do dawnej aktywnej współpracy w różnych obszarach z udziałem jak największych grup mieszkańców. Dobrym prognostykiem jest fakt, że we wrześniu br. wizytę w Opolu złożyła niewielka delegacja z Iwano-Frankiwska, aby symbolicznie uczcić jubileusz partnerstwa oraz odnowić i współpracę z instytucjami kultury w naszym mieście.
 

Ivano-Frankovsk park miejski

Autor: Maciej Wróbel
Zdjęcia: Archiwum Miast Partnerskich Opola 

Dane kontaktowe
Urząd Miasta Opola
ul. Rynek 1A
45-015 Opole
77 45 11 800
urzad [at] um.opole.pl
Lokalizacja