Koperta ze znakiem małpki.

urzadatum [dot] opole [dot] pl

Strona z projektami dofinansowanych z funduszy europejskich realizowane przez Miasto Opole
Strona z informacją o projektach dofinansowanych ze środków budżetu państwa
Strona główna elektronicznej platformy usług administracji publicznej
Strona Biuletynu Informacji Publicznej Urzędu Miasta Opole
udostępniony zestaw kanałów informacyjnych RSS strony www.opole.pl
Tłumacz języka migowego
tekst łatwy do odczytania ETR

Wodny świat czesko – polskiego pogranicza

Dla Mieszkańca
baner

Projekt zrealizowany został w partnerstwie ponadnarodowym przez ogrody zoologiczne Miasta Opola i Miasta Dvůr Králové (Czechy).

Głównym celem projektu pt. „Wodny świat czesko – polskiego pogranicza” było stworzenie wspólnej, kompleksowej oferty turystycznej pogranicza polsko-czeskiego, która prezentować będzie faunę i florę wodnego świata zarówno w zakresie gatunków rodzimych, jak i egzotycznych. Dzięki projektowi możliwa jest prezentacja wodnego świata z punktu widzenia kilku perspektyw. ZOO Opole prezentuje - Życie pod wodą, a ZOO Dvůr Králové a.s. - Życie nad wodą. Wspólnym celem partnerów było zapoznanie turystów odwiedzających region z bogactwem kulturowym i przyrodniczym obu obszarów. Celem długofalowym partnerów był wzrost liczby turystów oraz zwiększenie popytu na usługi podmiotów gospodarczych poprzez podniesienie jakości atrakcji turystycznych.

W ZOO Dvůr Králové  utworzona została ekspozycja - „Afryka Południowo – Zachodnia”, przedstawiająca życie wodne nad powierzchnią. W ramach kompleksowej ekspozycji powstały: zbiornik, zaplecze i woliera dla flamingów i warzęch, zbiornik, zaplecze i woliera dla pelikanów afrykańskich i żabiru afrykańskiego. Utworzona została ekspozycja pingwinów przylądkowych, której głównym elementem jest zbiornik wodny z wydajnym systemem filtracyjnym i zapleczem. Ekspozycje zostały połączone uliczkami i tworzą ścieżkę edukacyjną z możliwością oglądania zwierząt w ich naturalnym środowisku. Na końcu ścieżki powstał budynek będący wstępem do życia pod powierzchnią. Turysta dowie się tutaj, że dalsza część ekspozycji znajduje się w opolskim zoo. Oferta Opola stanowi drugi etap projektu, tzn. budowę akwariów.

Miasto Opole działając poprzez swoją jednostkę - Ogród Zoologiczny w Opolu było odpowiedzialne za realizację podwodnej części ekspozycji związanej ze światem wodnego życia. Zadanie obejmowało wykonanie budynku akwariów dla Ogrodu Zoologicznego w Opolu z zagospodarowaniem terenu. Obiekt zastąpił istniejący nieużytkowany obecnie obiekt, przeznaczony do rozbiórki, w którym powstały akwaria m. in. ryby rzeki Kongo, rafy koralowej, ryby ławicowe, mureny, ryby Australii, płaszczki morskie 'touchpool', ryby Amazonii. Powstał również zewnętrzny zbiornik - Zakole Odry (Odrarium) z rybami rodzimymi (m.in. leszcze, płocie, brzany, sandacze, szczupaki). W mniejszych akwariach prezentowane są koniki morskie, krewetki i wężowidła.  

W ramach projektu przewidziana była również współpraca ekspertów w dziedzinie ochrony danych gatunków i wymiana doświadczeń. Zrealizowanych zostało 8 wizyt ekspertów, wspólne spotkania i szkolenia służące wzajemnemu przekazywaniu doświadczeń w pracy z różnymi gatunkami chronionym. Wymiana ekspertów polegała na organizacji spotkań w ZOO Dvůr Králové i w ZOO Opole.

W ramach projektu prowadzone były wspólne działania marketingowe i promocyjne scalające ruch turystyczny w regionach. Przygotowana została wspólna kampania marketingowa. Jej podstawowe elementy to: system wspólnych biletów, wspólna mobilna wystawa plenerowa, przygotowanie przez każdego z partnerów po  jednym filmie, przygotowanie wspólnego folderu dotyczącego inwestycji po polskiej i czeskiej stronie oraz ulotek promujących projekt i swoją ofertę.

W szczególności projekt skierowany był do polskich i czeskich turystów, odwiedzających partnerskie regiony i miasta, mieszkańców miast i wsi partnerskich regionów, województw ościennych, podmiotów gospodarczych z sektora turystycznego oraz pracowników ogrodów zoologicznych i środowiska związanego z ochroną przyrody regionu polsko-czeskiego.

Projekt miał wpływ na rozwój turystyki weekendowej, rodzinnej, umożliwił zapoznanie się z nowymi atrakcyjnymi obiektami związanymi z dziedzictwem przyrodniczym.

Dzięki realizacji projektu zacieśniła się współpraca między Opolem i Dvůr Králové. Projekt zwiększy aktywność obu miast w zakresie współdziałania na rzecz promocji potencjału turystycznego regionu.

Zapraszamy do zapoznania się z ofertą Wodnego Świata po stronie czeskiej: www.safaripark.cz/cz/o-zoo/podpora-eu/vodni-svet-polsko-ceske-pohranici

Zapraszamy do Safari Dvůr Králové: www.safaripark.cz/cz/zvirata-a-expozice

Jakie gatunki zwierząt możemy podziwiać w Akwarium w ZOO Opole i ZOO Dvůr Králové?  Sprawdź w filmie:

 

 

Nr umowy o dofinansowanie: CZ.11.2.45/0.0/0.0/18_029/0001860

Data podpisania umowy o dofinansowanie:  02.03.2022 r.

Fundusz: Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego

Program: INTERREG V-A Republika Czeska-Polska

Lider projektu: Miasto Opole

Partner projektu: ZOO Dvůr Králové a.s.

Wartość projektu ogółem:  9 384 692,50 EUR

Wartość wydatków kwalifikowalnych:  5 853 455,45 EUR

Wartość dofinansowania:  4 246 281,95 EUR

Okres realizacji projektu:  18.02.2019 r.  –  31.12.2023 r.

 

 

 

Vodní svět česko-polského pohraničí

Projekt byl realizován v nadnárodním partnerství zoologické zahrady města Opole a města Dvůr Králové (Česká republika).

Hlavním cílem projektu s názvem "Vodní svět česko-polského pohraničí" bylo vytvořit společnou ucelenou turistickou nabídku polsko-českého pohraničí, která představí faunu a flóru vodního světa jak původních, tak i exotických druhů. Díky partnerství umožňuje projekt představit vodní svět z několika pohledů. ZOO Opole představuje - Život pod vodou a ZOO Dvůr Králové - Život nad vodou. Společným cílem partnerů bylo seznámit návštěvníky regionu s kulturním a přírodním bohatstvím obou oblastí. Dlouhodobým cílem partnerů bylo zvýšení počtu turistů a zvýšení poptávky po službách provozovatelů prostřednictvím zkvalitnění turistických atraktivit.

V ZOO Dvůr Králové vznikla expozice "Jihozápadní Afrika", která představuje vodní život nad hladinou. V rámci rozsáhlé expozice byla vytvořena nádrž, zázemí a voliéra pro plameňáky a kolpíky, nádrž, zázemí a voliéra pro pelikány africké a čápy sedlaté. Byla vytvořena expozice tučňáků brýlových, jejímž hlavním prvkem je vodní nádrž s účinným filtračním systémem a zázemím. Exponáty byly propojeny mlatovými cestami a tvoří naučnou stezku s možností pozorovat zvířata v jejich přirozeném prostředí. Na konci stezky byla postavena budova, která slouží k seznámení se životem pod hladinou. Zde se turista dozví, že zbytek expozice se nachází v opolské zoologické zahradě. Opolská nabídka představuje druhou etapu projektu, tedy výstavbu akvárií.

Město Opole prostřednictvím své zoologické zahrady v Opolí bylo zodpovědné za realizaci podvodní části výstavy týkající se světa vodních živočichů. Součástí úkolu byla výstavba budovy akvária pro opolskou zoologickou zahradu s terénními úpravami. Budova nahradila stávající nevyužívanou budovu, určenou k demolici, a v níž byla vytvořena akvária zahrnující ryby řeky Kongo, korálové útesy, mělčiny, murény, ryby Austrálie, "touchpool" mořské rejnoky a ryby Amazonie. K dispozici je také venkovní nádrž Odra (Odrarium) s původními rybami (včetně cejnů, plotic, parm, candátů a štik). V menších akváriích se představují mořští koníci, krevety a hadice.

Projekt rovněž umožnil spolupráci odborníků v oblasti ochrany druhů a výměnu zkušeností. Bylo uskutečněno osm odborných návštěv, společných setkání a školení pro vzájemné předávání zkušeností s prací s různými chráněnými druhy. Výměna odborníků spočívala v setkáních v Zoo Dvůr Králové a Zoo Opole.

Součástí projektu byly společné marketingové a propagační aktivity zaměřené na integraci cestovního ruchu v regionech. Byla připravena společná marketingová kampaň. Jejími základními prvky jsou společný systém prodeje vstupenek, společná mobilní venkovní expozice, příprava jednoho filmu každým partnerem, příprava společné složky o investicích na polské a české straně a letáky propagující projekt a jejich nabídku.

Projekt byl zaměřen zejména na polské a české turisty navštěvující partnerské regiony a města, obyvatele měst a obcí v partnerských regionech, sousedních vojvodstvích, podnikatele v cestovním ruchu a pracovníky zoologických zahrad a kruhů ochrany přírody v polsko-českém regionu.
Projekt měl vliv na rozvoj víkendové a rodinné turistiky a umožnil seznámit se s novými atraktivními lokalitami přírodního dědictví.
Díky projektu posílila spolupráce mezi Opolím a Dvorem Králové. Projekt zvýší aktivitu obou měst v oblasti spolupráce na propagaci turistického potenciálu regionu.

Podívejte se na nabídku Vodního světa na české straně: www.safaripark.cz/cz/o-zoo/podpora-eu/vodni-svet-polsko-ceske-pohranici

Zveme vás do Safari Dvůr Králové: www.safaripark.cz/cz/zvirata-a-expozice

Jaké druhy zvířat můžeme obdivovat v akváriu v Zoo Opole a Zoo Dvůr Králové?  Podívejte ve videu:

 

 
Číslo smlouvy o poskytnutí dotace:
CZ.11.2.45/0.0/0.0/18_029/0001860

Datum podpisu smlouvy o financování: 02.03.2022.

Fond: Evropský fond pro regionální rozvoj

Program: INTERREG V-A Česká republika-Polsko

Vedoucí partner projektu: Město Opole

Partner projektu:  ZOO Dvůr Králové a.s.

Celková hodnota projektu: 9 384 692,50 EUR

Hodnota způsobilých výdajů:  5 853 455,45 EUR

Hodnota spolufinancování:  € 4 246 281,95 EUR

Období realizace projektu:  18.02.2019  -  31.12.2023

 

 

 

 

Załączniki/Přílohy:

1. Broszura „Wodny świat czesko – polskiego pogranicza“/ „Vodní svět česko-polského pohraničí“.

 

 

 

 

Dane kontaktowe
Urząd Miasta Opola
ul. Rynek 1A
45-015 Opole
77 45 11 800
urzad [at] um.opole.pl
Lokalizacja